Sabine Lichtenfels

A visita a um cromeleque megalítico com aproximadamente 7000 anos localizado em Portugal é o ponto de partida de uma viagem de descoberta invulgar até uma «utopia primordial» que hoje em dia poderia servir como base de formação para uma cultura humana.

I perceived myself as an explorer, searching for the basic structure of a prehistoric healing culture. I saw how the humane impulse had maintained itself through the times of oppression, and I traced it back into prehistoric cultures. There I rediscovered the positive source of female sensual freedom and woman's original nature. I was trying to rediscover a tremendous original power that we have all forgotten: the female source, and with it, sexuality.

Der gewaltigen Realität des Krieges setzen wir einen gewaltigen Traum entgegen. Unsere Kraftquelle besteht in dem Mut, den Träumen treu zu bleiben und ihnen die Macht und das Wissen zur Verwirklichung zu geben. Wir träumen den Traum einer großen Bewegung. Sie hat die Aufgabe, eine kraftvolle, lebensfreudige und gewaltfreie Revolution einzuleiten, die allen eine Perspektive gibt und Möglichkeiten aufzeigt, wie wir das globale System der Gewalt verlassen können. Dies verlangt eine Umstellung aller Lebensgewohnheiten. Ich fühlte, wie sich eine tiefe Entscheidung  in mir anbahnte. Ich wollte einen Schritt tun, der über alles, was ich bisher getan hatte, hinausging.

It is a strange feeling to reach for non-attachment while at the same time seeking to move millions. It is at this point that I deeply want to understand something and then let go of it. The following decisions shall further my radical inner nature and my commitment. They might at first seem quite ascetic but they release joy inside of me. These are my basic rules for power and strength: I walk the path of connection. I walk the path of simplicity. I walk the path of trust. I walk the path of truth, solidarity and surrender to divine life. I dedicate my life to service.

Der Traum der personalen Liebe hatte sich im Wesen der Meret so zugespitzt, dass ihr ganzer Leib davon erfüllt war. Doch die Priesterinnen ermahnten sie eindringlich, jetzt nicht ungeduldig zu werden: Warte, bis die Zeit reif ist. Du bringst sonst großes Unglück über dich, deinen Liebhaber und den gesamten Stamm. Er wird fühlen, dass sein Phallus von deiner flammenden Fülle zwar erregt wird, ihr aber doch noch nicht gewachsen ist. Wie magisch wird er sich von deiner Fülle angezogen fühlen. Es ist gleichsam eine geliehene Kraft. Er wird dich besitzen wollen und nicht merken, dass er genau dadurch den Keimling der jungen Liebe tötet. Und deine Sehnsucht wird so stark in dir entflammen, dass du deine Macht an den Mann abgeben wirst. Wider besseren Wissens wirst du deine Stellung im gesamten Stamm verraten, wirst in dir und in ihm den Glauben an den starken Mann entfachen und ihm etwas vortäuschen, was er noch nicht ist, um dadurch seine Liebeskraft vorzeitig anzufeuern.

Und wenn das geschieht, dann gerät die Schöpfung aus dem Gleichgewicht.

Es war vor Tausenden von Jahren, da lebten Menschen auf der Erde sehr glücklich. Sie lebten in einem völlig anderen Bewußtsein als ihr heute, und deshalb könnt ihr ihre Gedanken und Werke auch nur in Ansätzen verstehen. Aber wer eine Erinnerung trägt in seinem Herzen, der kann ihren Ruf aus vergangenen Zeiten auch heute noch hören. Viele Steine, Pflanzen und Tiere erzählen ihre Geschichte, und es wird eine Zeit kommen, in der ihr Menschen ihre Sprache wieder verstehen werdet, in der ihr ganzes Geheimnis gelüftet wird, und sich ein lang ersehntes Paradies vor euren Augen entfaltet und schließlich zur Wirklichkeit wird. (...) Jede Zukunft braucht den richtigen Ursprung, die richtige Quelle. Eure Kultur hat die Verbindung zu einer positiven Vergangenheit verloren, sie hat ihre Wurzeln verloren und damit ihren Sinn.

Es gibt keinen humanen Gott ohne den Menschen.
Es gibt keinen humanen Menschen ohne Gott.
Gott und Mensch sind untrennbar miteinander verbunden. Die Illusion der Trennung aufzuheben, aus der unendlich viel Schmerz und Zerstörung hervorgeht, ist das Thema der Zeit und das Thema eurer Arbeit.

"For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.”

These words by Jesus have been with me since my early youth. As a theologian and friend of original Christianity, I have for many years been engaged in peace work. My most important goal is the dissolution of fear and the creation of trust, both between human beings and between humans and their co-creatures. All beings can become partners in the world- wide work for peace, if they can connect with each other in trust. When I am in prayer, I often receive inspirations regarding this topic. (Sabine Lichtenfels)