ΟΡΑΜΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

Για ένα μέλλον χωρίς πόλεμο

Από τον Ντίτερ Ντουμ

Μεταφράστηκε από Χρύσα Σωτηράκη

(download PDF file)

Στους φίλους σ΄ ολόκληρο τον κόσμο.

Όλοι εμείς ερχόμαστε από το φως και έχουμε δημιουργηθεί από το φως. Στο κέντρο φωτός του κόσμου βλέπουμε όλες τις υπάρξεις ν΄ανήκουν μαζί. Η οδός της παγκόσμιας θεραπείας θα μπορούσε να συνίσταται στο γεγονός της επανασύνδεσής μας με το φως-στις σκέψεις, στα σώματα,στις κατοικίες μας. Γι΄ αυτό πρέπει να εξελίξουμε τύπους ζωής στους οποίους να μπορεί να χτιστεί βαθιά εμπιστοσύνη.
Το φως οδεύει μέσα από το κανάλι της εμπιστοσύνης. Εμπιστοσύνη ανάμεσα στους ανθρώπους, εμπιστοσύνη μεταξύ των φύλων, εμπιστοσύνη μεταξύ ανθρώπου και ζώου και όλων των υπάρξεων της φύσης, εμπιστοσύνη και ζεστασιά στον κόσμο. - Η δουλειά δεν είναι εύκολη, αφού όλοι εμείς ερχόμαστε από μία περισσότερων χιλιάδων χρόνων ιστορία πολέμου, βίας, διωγμών. Αυτή η ιστορία απλώνεται σήμερα σαν ένα τραυματικό φιλμ πάνω στη γη. Μία συλλογική σκιά φόβου και μη πίστης κείτεται στην ψυχή της σημερινής ανθρωπότητας. Για να μεταβάλλουμε το ολόγραμμα του φόβου και της βίας στο ολόγραμμα της αγάπης, δουλεύουμε εδώ και πολλά χρόνια σε φόρμες ζωής στις οποίες μπορούμε να έχουμε συλλογικά την εμπειρία της εμπιστοσύνης και της αλληλεγγύης.

  Τα τρέχοντα σημερινά οράματα του μέλλοντος ασχολούνται με υλικά θέματα και παραβλέπουν τα εσωτερικά. Το σχέδιο εποικισμού του Άρη, στο οποίο εργάζονται περίπου 4000 επιστήμονες και μηχανικοί, παράγεται από γιγαντιαίους τεχνικούς οραματισμούς και δυνατότητες. Όμως, τι θα συνέβαινε αν πετύχαινε; Οι άνθρωποι θα εξήγαγαν τις έγνοιές τους στην αγάπη, το φόβο και τις πολεμικές σκέψεις στον Άρη. Ο εκεί οικοδομούμενος πολιτισμός θα φαινόταν σύντομα τόσο άσχημος όπως αυτός πάνω στη γη. Ουτοπικά προσχέδια αυτού του τύπου αγνοούν τον εσωτερικό πυρήνα του προβλήματος. Δεν υποφέρουμε από λιγοστή τεχνική αλλά από μία ευρέως διαδεδομένη έλλειψη εμπιστοσύνης και ψυχικής οικειότητας. Η ανθρωπότητα έχει χάσει την άγκυρά της. Δύο αγαπημένοι αδυνατούν να διατηρήσουν τη χαρά με την οποία κάποτε πρωτοσυναντήθηκαν. Εξαιτίας της αγάπης, που έχει κατεστραφεί, πεθαίνουν καθημερινά περισσότεροι άνθρωποι απ΄ ότι σε αυτοκινητιστικά ατυχήματα. Για τη μοίρα των παιδιών είναι να σιωπεί κανείς παντελώς. Εκεί που δε μπορεί να εκπληρωθεί η αγάπη, προκύπτει βία. Ο ευρέως διαδεδομένος πόλεμος είναι αποτέλεσμα των εσωτερικών πεδίων σύγκρουσης ανάμεσα στους ανθρώπους. Η κεντρική περιοχή κρίσης των καιρών μας είναι η σχέση ανάμεσα στους ανθρώπους.

  Εάν θέλουμε να εξελίξουμε ρεαλιστικά σχέδια για την ειρήνη, θα πρέπει να δούμε κατάματα όλες τις γήινες διαδικασίες. Αυτό που συμβαίνει εξωτερικά, έρχεται από το εσωτερικό. Αυτό έχει σημαντικά αποτελέσματα για τη δική μας εσωτερική δουλειά: αυτό που θέλουμε να θεραπεύσουμε εσωτερικά , θα πρέπει να θεραπευτεί σ΄ εμάς τους ίδιους. Η συγκεκριμένη ουτοπία είναι η ουτοπία της ψυχής. Εάν μπορούμε να δούμε την ψυχική εικόνα στους φίλους μας και σ΄ εμάς τους ίδιους, τότε πλησιάζουμε ένα όραμα για ολόκληρη την ανθρωπότητα. Αγόμαστε από ένα νέο ενεργειακό πνεύμα, το οποίο προετοιμάζει σήμερα την παγκόσμια μεταμόρφωση. Η ανατροπή των επερχόμενων καιρών βασίζεται σε μία μεταμόρφωση του αρχετυπικού υπόβαθρου στη συλλογική ψυχή της ανθρωπότητας. Οι αρχετυπικές εικόνες του φόβου και της κρίσης, των σκοτεινών δυνάμεων και των τιμωρών θεών, που άφησε πίσω της η εποχή της βίας στην ανθρωπότητα, μεταβάλλονται σε αρχετυπικές εικόνες της ενότητας, της συμφιλίωσης και της αλληλεγγύης. Αναγνωρίζουμε σήμερα μία νέα σε δημιουργία πλανητική κοινότητα, που άγεται από αυτές τις νέες εικόνες της ψυχής. Σ΄  αυτήν τη συνεξάρτηση χαιρετίζω τους φίλους μας στο Σαν Χοσέ(Κολομβία) και το Σαν Πάολο, στη Λισσαβώνα και το Λάιπτσιχ(Γερμανία), στην Αραουάκα(Νέο Μεξικό) και Tent of Nations(West bank), στη Βηθλεέμ και στην Τιλόνια(Ινδία). Χαιρετίζω εσένα και την κοινότητά σου Βάσου, σου στέλνουμε αγάπη και υγεία. Χαιρετίζουμε όλους εσάς με την επίγνωση, ότι εσείς συχνά πρέπει να εργάζεστε κάτω από δυσκολότερες προϋποθέσεις από ότι εμείς στην Πορτογαλία. Είσαστε μαμές μιας νέας γης και ένα μέρος της αναπτυσσόμενης κοινότητας του κόσμου. Μακάρι να βρείτε δύναμη σ΄ αυτήν την εικόνα της πληνητικής μας οικογένειας.
Στο κέντρο των ψυχικών βασάνων στέκεται συχνά το θέμα νούμερο ένα: Σεξ, αγάπη, συντροφικότητα. Πάνω απ΄ όλα εδώ πρέπει να ειδωθούν νέα είδωλα της ψυχής, να δημιουργηθούν εικόνες, να δωθούν νέες γενετικές πληροφορίες στο ανθρώπινο σώμα. Είναι αδύνατο να υπάρξει ειρήνη πάνω στη γη όσο καιρό θα υπάρχει πόλεμος στην αγάπη. Το παλιό είδωλο της συνύπαρξης των δύο και του γάμου ήταν πολύ στενό για να ανταποκριθεί στα ισχυρά κύματα της ερωτικής δύναμης του κόσμου. Σήμερα βλέπουμε τα περιγράμματα ενός νέου ερωτικού πολιτισμού στον οποίο χωράει περισσότερη ελευθερία και περισσότερη αλήθεια. Δεν πρόκειται για μία ιδεολογική απόφαση στο ερώτημα της μονογαμίας ή της πολυγαμίας, παρά πρόκειται για την αλήθεια και την εμπιστοσύνη στην αγάπη και το τέλος της υπολανθάνουσας σύγκρουσης των φύλων.  Εδώ, πάνω απ΄ όλα εδώ θα τοποθετηθούν οι ράγες για μία νέα ζωή των ανθρώπων -και για μία νέα ζωή του ανθρώπου με όλα τα συνδημιουργήματα. Γνωρίζουμε τι έχει διαπραχθεί στην ανθρώπινη ψυχή, κυρίως στη θυλυκή, στα χιλιάδες χρόνια που οι άνδρες έχουν ηγήσει πολέμους; Ο πόλεμος ενάντια στο θυλυκό και το κορμί δε γνώριζε κανένα όριο. Η λέξη “γκαύλα”, έκφραση της σεξουαλικής ηδονής του κορμιού, συγκαταλέγεται σήμερα στις βρώμικες λέξεις. Γυναίκες που φανερώνουν την ηδονή τους, πρέπει να φοβούνται ότι θα υποτιμηθούν γι΄ αυτό και ότι θα καταδοθούν. Η ανδρική ιστορία του πολιτισμού έχει λαξεύσει εδώ, βαθιά στο κρέας, τα ψέμματά της. Εδώ χρειαζόμαστε όλοι έναν θεμελιακό μετασχηματιστή αξιών, με την έννοια μιας νέας αντίληψης και αποδοχής της ζωής. Ένας μη βίαιος πολιτισμός αφυπνίζεται από μία νέα συμπεριφορά μεταξύ των φύλων. Άνδρας και γυναίκα είναι τα δύο μισά του ανθρώπου. Εκεί που αυτά τα μισά βρίσκουν το ένα το άλλο με ελεύθερη από το φόβο αγάπη, εκεί έχει η ψυχή την ευτυχία και την άγκυρά της.
Όταν μιλώ για την “ψυχή”, δεν εννοώ το αποτράβηγμα σε μία απόξενη εσωτερικότητα αλλά εννοώ την αφύπνιση στην πραγματικότητα της ύπαρξής μας. Ο κόσμος είναι φτιαγμένος από ψυχή. Κάθε ζώο, κάθε φυτό, κάθε ρευστό, κάθε βουνό, είναι έμψυχο και γι΄ αυτό το λόγο αντιδρά σε  ψυχικές  ενέργειες. Το καθήκον της παγκόσμιας δουλειάς για την ειρήνη συνίσταται εκτός των άλλων στο να γίνουν αντιληπτές οι ψυχικές δυνάμεις στην κοσμική ύλη και να οδηγηθούν σε νέα κατεύθυνση. Απ΄ αυτό προκύπτουν νέες προοπτικές για την από κοινού ζωή μας με τον κόσμο, για τον εποικισμό μας στη γη, για την επανένταξή μας στη μεγάλη οικογένεια της ζωής, για το λεπτεπίλεπτο σύστημα πληροφοριών στην οικολογία και την τεχνολογία. Αυτές είναι αναγκαίες έρευνες για ένα μέλλον χωρίς πόλεμο. Αυτό, πραγματοποιείται αρχικά σε μικρότερες κοινότητες, που έχουν το θάρρος να αφεθούν στην ψυχική περιπέτεια. Είναι οι σταθμοί αφουγκρασμού για τη διάσταση δυνατών αλλαγών, τόποι θεμελίωσης για μία νέα matrix της ζωής, μέρη έρευνας για τη “βιόσφαιρα 3”, εργαστήρια της αρχετυπικής μεταβολής. Κάθε μίσος μπορεί να μεταβληθεί σε αγάπη, κάθε φόβος μπορεί να μεταβληθεί σε δύναμη, όταν γυρίζεται το μεγάλο καλειδοσκόπιο: αυτό είναι το φωτεινό δείγμα μέσα από το οποίο ρέουν οι εικόνες δύναμης της ιερής matrix στη συνείδησή μας.
Οι ιερές δυνάμεις του σύμπαντος έχουν από πάντα αγγίξει την ανθρώπινη συνείδηση. Όμως, έχουν σπρωχθεί μέσα από ένα σκληρό πρίσμα, όπου έχουν γείρει, τραβηχθεί και πάρει αντίθετη κατεύθυνση. Οι άνθρωποι άρχισαν να διώκουν και να καταστρέφουν αυτό που μια φορά είχαν αγαπήσει. Αυτό που κείτονταν κάτω από τον “Ομφαλό”, ο σκοτεινός κόσμος των κρυπτών και των ταφών, των σπηλαίων και των μυστικών οδών, εξορίστηκε στον κόσμο του κακού και αντίστοιχα καταδιώχθηκε. Το επάνω σεξουαλικό τσάκρα της γυναίκας ήταν μία ιερή τράπεζα παλιών μυστηριακών τελετουργιών. Αυτό το θηλυκό κέντρο της ζωής σφραγίσθηκε από την επερχόμενη ανδρική εκκλησία ως πηγή του κακού. Πάνω σ΄ αυτούς τους δρόμους της διαστρέβλωσης έρεε το ιερό σκοτάδι , το οποίο σε τελική ανάλυση ανήκει στη ζωή και είναι μία πηγή της θεραπείας, στο συλλογικό παρανοϊκό σύστημα της τιμωρίας, της πυράς και της κόλασης. Εκεί βρίσκεται-βαθιά παραμερισμένο-μέχρι σήμερα. Στα κεντρικά εγχειρήματα των επερχόμενων καιρών, ανήκει το να απελευθερώσουμε αυτές τις παλιές πηγές από τα σκοτεινά πατώματα της ψυχής μας, να βγάλουμε έξω από τους τάφους τη θεά, να ανυψώσουμε το παραμερισμένο στο φως και να εξανθρωπίσουμε τις εκεί συγκρατημένες δυνάμεις. Πιστεύω ότι αυτό είναι μία κεντρική διαδικασία της παγκόσμιας μεταμόρφωσης που στέκεται μπροστά μας. Όσο καιρό το “κακό “ θα κατοικεί μη αναγνωρισμένο σ΄ εμάς τους ίδιους, δε μπορούμε να θεραπεύσουμε τη γη. Όσο καιρό η ψυχή μας θα επηρεάζεται κρυφά από τις τις τρομακτικές εικόνες του παλιού καιρού, δε μπορούμε να πιστεύουμε στην παγκόσμια ειρήνη.Όσο πιο πολύ κοιτάζουμε μέσα σ΄ αυτές τις συνεξαρτήσεις, τόσο περισσότερο προκαλούμαστε να βρούμε ένα καινούργιο όραμα για μία ουμανιστική ανθρωπότητα, σε μια ουμανιστική γη. -Αυτό το όραμα υπάρχει.
Μέσα από τις λεπτεπίλεπτες ανακαλύψεις στο σώμα της φύσης, στις συχνότητες του νερού και στους ρυθμούς των ζώων θα οδηγηθούμε σιγά αλλά σταθερά στην ακατάληπτη ενότητα όλων των πραγμάτων μέσα μας και πάνω μας. Αυτή η οικογένεια της ζωής είναι πολύ μεγαλύτερη, απ΄ ότι σκεφτήκαμε. Ανήκουν άραγε και τ΄ αστέρια επίσης μαζί, είναι ζωντανά όργανα σ΄ ένα έμψυχο σύμπαν; Δεν θα οφείλαμε να στεκόμαστε σε μία γαλαξιακή επικοινωνία όπου σε κάθε σταγόνα νερού να κατανοείται το σύμπαν; Μπορούμε να κερδίσουμε μία εντελώς μη “εσωτερίστικη” αντίληψη και πληροφορίες για μία μακρινή επίδραση των αστεριών πάνω στη γη, για σπάνιες ουράνιες εμφανίσεις, κύκλους στα σιτηρά ή Ufo-φαινόμενα; (Ή θέλουμε να συνεχίσουμε  να δίνουμε τέτοια θέματα στα ακραίως μυστικά τμήματα στρατιωτικών σχεδίων έρευνας;). Μπορούμε ίσως εδώ πάνω στη γη να χτίσουμε ήδη κάθε κοσμική ύπαρξη, που ως τώρα σπρώχναμε πάντα στον “ουρανό”; Είμαι πεπεισμένος ότι έτσι θα συμβεί και ότι δεν θα αργήσει πια πολύ. Η κοσμική ύπαρξη πάνω στη γη θα είναι πολύ αισθησιακή, η μεταμόρφωση συμβαίνει στο σώμα. Το ανθρώπινο σώμα είναι μία καθομοίωση του σώματος της γης. Στο σωματικό κέντρο Νάμμου της γυναίκας θα μπορούσε ν΄ ανάψει ένα φως, που να φωτίζει τα ομορφότερα πράγματα, που όλοι εμείς γνωρίζουμε από παλιούς καιρούς αλλά έχουμε ξεχάσει.
 
Το πανόραμα της ψυχής, που έχω σκιτσάρει εδώ, χρειάζεται για την πραγματοποίησή του ένα  αντίστοιχο υλικό θεμέλιο: καινούργια συστήματα κατοικίας, αποκεντρωτικά συστήματα εφοδιασμού  νερού, τροφής και ενέργειας, οικολογίας, τεχνολογίας και οικονομίας. Για την ανάπτυξη των νέων εσωτερικών δυνάμεων χρειαζόμαστε ένα καλό υλικό καβούκι. Η ξανά κερδισμένη σύνδεση με όλα τα συνδημιουργήματα απαιτεί μία αρχιτεκτονική κατοικίας, όπου συμπεριλαμβάνονται οι ενδεχόμενες κατοικίες ζώων. Πουλιά, φρύνοι, ακόμα φίδια και αρουραίοι μπορούν να είναι συνεργάτες στο ευρύτερο συνδικάτο της ειρήνης. (Οι εμπειρίες, που έχουμε κάνει σ΄ αυτήν την περιοχή υπερβαίνουν κάθε φαντασία.) Τα καινούργια μοντέλα ζωής πρέπει να χτιστούν συγκεκριμένα και υλικά, αυτό είναι μια προϋπόθεση για την επιτυχία της μεταμόρφωσης. Η παγκόσμια πραγματοποίηση συμβαίνει μέσα από πραγματικά εξελισσόμενα μοντέλα, εφόσον τα νέα πειράματα θα εξελιχθούν και θα δοκιμαστούν κατόπιν σε μικρότερες κοινότητες πριν να μπορέσουν να αφεθούν στον κόσμο. Μέσα από τη συγκεκριμένη υλική δουλειά κερδίζουν οι συνεργάτες την αναγκαία σταθερότητα του εδάφους και τη δύναμη που τους καθιστά ανθεκτικούς, ακόμα και αν προσωρινές κρίσεις και αμφιβολίες υπερσκιάζουν τη χαρά τους. Είμαστε όλοι εργάτες στο “αμπέλι του θεού”, και συχνά ισχύει η φράση “ξεκίνα με το χέρι, για την καρδιά φροντίζει ο Θεός”.

Ακούμε την κραυγή της γης για βοήθεια, κάθε μέρα όλο και περισσότερο. Αν μπορούσαν όλες οι υπάρξεις που τώρα υφίστανται ανείπωτους βασανισμούς να ουρλιάξουν, όλη η γη θα ήταν ένα και μοναδικό ουρλιαχτό. Όμως παραάλληλα βλέπουμε και τον άλλο κόσμο. Βλέπουμε ένα μέλλον  όπου κανένα παιδί δεν θα εγκαταλειφθεί πια από τους γονείς του, καμιά γυναίκα δε θα βιασθεί, κανένα ζώο δεν θα βασανιστεί, καμιά μητέρα δεν θα κλάψει για το σκοτωμένο της γιο και κανένας γιος δεν θα τραβήξει πια για τον πόλεμο αφού δεν θα υπάρχει πια πόλεμος. Βλέπουμε έναν κόσμο  χωρίς φόβο και πόλεμο. Αυτό δεν θα είναι πια μόνο ένα όνειρο αφού θα έχουμε την τεχνολογική,οικολογική, κοινωνική και πνευματική γνώση για να χτίσουμε το νέο κόσμο. Ένας τέτοιος τόπος είναι η Ταμέρα στην Πορτογαλία. Θέλουμε να εξελίξουμε μοντέλα ζωής που να είναι συμβατά με τη συμπαντική τάξη της ζωής και την ιερή matrix του σύμπαντος. Για την οριστική λήξη του πολέμου πάνω στον πλανήτη! Χαιρόμαστε για μία ευρέως διαδεδομένη φιλία και συνεργασία.
                             Στο όνομα της αγάπης.
                            Στο όνομα των παιδιών όλου του κόσμου.
                            Στο όνομα της ζεστασιάς για όλα τα δημιουργήματα.

--------

Στο τέλος θα ήθελα να υποδείξω ότι οι παραπάνω σκέψεις έχουν εξελιχθεί από μια μακρά ερευνητική δουλειά με κοινότητες και νέα μοντέλα ζωής. Μαζί αναπτύχθηκε μια μακρόχρονη κοινή δουλειά και αγάπη στη Σαμπίνε Λίχτενφελς, συνιδρύτρια του πρότζεκτ Ταμέρα, συγγραφέα διαφορετικών βιβλίων και συντονίστρια διαφορετικών οδοιποριών στη μέση ανατολή και την Κολομβία. Έχουμε καταγράψει τις σκέψεις και τα αποτελέσματα της έρευνας της δουλειάς μας σε διαφορετικά βιβλία. Μερικά απ΄ αυτά είναι:

Ντίτερ Ντουμ: Ο ανεκπλήρωτος έρωτας.
ΝτΝτ: Η ιερή matrix
ΝτΝτ: Μέλλον χωρίς πόλεμο  
Σαμπίνε Λίχτενφελς: Ήπια δύναμη
ΣΛ:Τέμπλο της αγάπης
ΣΛ:Grace- μία οδοιπορία για ένα μέλλον χωρίς πόλεμο.  

Για περισσότερες πληροφορίες:
Institute for global Peacework (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, Portugal

Tel: +351 283 635 484
Fax: +351 283 635 374
eMail: igp@tamera.org
www.tamera.org  

Σημ. του εκδοτικού οίκου: Χαιρόμαστε για την εξάπλωση του κειμένου,  με την παράκληση να μείνει απαράλλακτο στην πηγαία του μορφή. Ευχαριστούμε!